La duquesa y el joyero es la historia de la joyera más grande del mundo que una vez le prometió a su madre ser la empresaria más rica del mundo en su infancia pero ahora que su sueño se ha hecho realidad no se siente satisfecha. Entonces, tratando de encontrar satisfacción, sabiendo que le compra perlas falsas a la duquesa en lugar de pasar todo el fin de semana con su hija a quien ama. El propósito de este ensayo es mostrar cómo Virginia Woolf ha logrado transmitir la inteligencia interior de los personajes, sus luchas y su comunicación a través de una pequeña cantidad de comunicación verbal entre ellos.

La comunicación silenciosa creada por Woolf «La duquesa y el joyero» es, en primer lugar, la comunicación entre el lector y la historia y, en segundo lugar, la comunicación entre los personajes del texto mismo. En mejores palabras, esta historia primero revela los pensamientos de los personajes al lector a través de la menor cantidad de expresión abierta de sus situaciones y, en segundo lugar, presenta la interacción entre los personajes de la historia a través de la menor cantidad de diálogo posible entre ellos.

El primer paso en la comunicación abierta entre el lector y la historia es la revelación de los recuerdos de la infancia de Oliver Bacon que tienen lugar sin que el autor les dé voz. El primer contacto del lector con la infancia de Oliver tiene lugar cuando se dice a sí mismo: «tú que empezaste la vida en un callejón sucio» y luego entra en sus recuerdos de infancia. Esta breve declaración de Oliver para sí mismo explica mucho sobre su infancia y también sobre su actitud hacia este período de su vida. A través de la descripción inicial del autor de la residencia de Oliver, su sirviente y su comportamiento, queda claro que Oliver Bacon es un hombre muy rico ahora, mientras que esta breve conversación revela su pobreza infantil. También es a través de sus memorias que los lectores saben que comenzó vendiendo perros robados, continuó vendiendo relojes en un pequeño mostrador y finalmente fue ascendido a su profesión actual como joyero. Entonces, es a través de las reminiscencias silenciosas de Oliver que el lector es introducido a sus primeros días. Además, esta pequeña charla de Oliver para sí mismo le muestra al lector que tiene tratos anteriores con su infancia y todos los esfuerzos que hizo para ahorrar todo su dinero. Aunque nunca lo menciona, sus frecuentes referencias muestran la importancia que tiene para él su infancia. Por ejemplo cuando Oliver está en su habitación justo antes de que entre la Duquesa, comienza a pensar en su juventud pasando por penurias y momentos difíciles. Esto muestra cómo Virginia Woolf sutilmente, sin mencionar explícitamente el trabajo anterior de Oliver en su infancia, interactúa con el lector a través de retrospectivas de personajes y le da la oportunidad de involucrarse con el texto. Así, la mente de Oliver y su historia general se revelan al lector a través de un pequeño número de palabras del personaje.

Woolf también ha aprovechado la oportunidad de usar imágenes para revelar al lector esta insatisfacción de Oliver a través de su lenguaje de señas y las imágenes como sustitutos de las palabras. Se parece a Oliver y al camello que está encarcelado en el zoológico, y no está satisfecho con su vida, porque puede ver «un lago azul y una franja de palmeras frente a él». En otras palabras, Oliver quiere cada vez más y, a pesar de todos sus esfuerzos, se siente como un camello que tiene sed del agua que ve pero no puede alcanzar. El lector también lee la soledad de Oliver y su necesidad de un alma gemela, cuando Oliver recuerda los días en que «mademoiselle solía tomar una rosa (roja) todas las mañanas y se la ponía en el ojal». Esta imagen da a entender al lector que Oliver siente falta de animación en su vida; que ha habido alguien por quien Oliver probablemente tenía sentimientos (imagen de rosa roja) y que ha dejado a Oliver por su afán de dinero. Esto lo confirma más tarde el propio texto: «pero mademoiselle se había casado con el Sr. Pedder de la cervecería local, nadie le puso rosas en los botones». Esta frase vuelve a confirmar su soledad y su necesidad de una esposa, aunque el propio Oliver no lo menciona directamente.

La revelación del gobierno de la madre de Oliver sobre su vida y el hecho de que ella lo ha estado comandando toda su vida e incluso ahora después de su muerte obligándolo, se comprende al recordar a su madre con frecuencia en todas las decisiones de su vida. aunque esto no se menciona directamente en la historia. Recuerda a su madre regañándolo cuando robó un perro cuando era niño y cuando le compra perlas falsas a la duquesa al final de la historia se disculpa con el anciano de la foto y nuevamente se siente como un niño pequeño. Entonces, estos frecuentes recuerdos de su madre también indican al lector el control de su madre sobre él incluso después de su muerte, aunque esto solo está implícito y no declarado.

El lector también comprende el orgullo y la arrogancia de Oliver en su comunicación con sus empleados, aunque es muy difícil tener una conversación con ellos; En el primer contacto de los trabajadores con Oliver en su taller, no hay contacto conversacional; sin embargo, a través de su «mirada envidiosa» el lector comprende sus actitudes hacia Oliver y su indiferencia es evidente ya que el autor dice «fue solo con un dedo de un guante de ámbar, temblando, que reconoció su presencia». Esta interacción sin precedentes entre ellos refleja en gran medida su actitud mutua.

Como se mencionó anteriormente, esta comunicación tácita entre el lector y el texto también tiene lugar entre los personajes de la historia. La primera comunicación silenciosa entre los personajes ocurre cuando Oliver, de joven, pasa junto a un grupo de novios que discuten el precio del oro y «uno de ellos se llevó un dedo a un lado de la nariz y murmuró, ‘hum-mm’, mientras pasaba». . No fue más que un zumbido.» un toque, más que un toque en el hombro, un dedo en la nariz, un sonido que resonó en un pilar enjoyado… pero aun así Oliver lo escuchó recorriendo su columna vertebral. un toque , un murmullo que significaba, ‘míralo – joven Oliver, joven comerciante – ahí va’. Como dice el texto los pequeños gestos de los padrinos han significado muchas palabras de aliento para Oliver y todavía recuerda los murmullos entre los padrinos.

El siguiente nivel de interacción silenciosa entre los personajes es la comunicación entre Oliver y la Duquesa. En la visita de la duquesa a la tienda de Oliver, la exquisita descripción que hace el autor de la duquesa, su vestido, sus relucientes joyas, su olor, su movimiento ondulante y su parecido con un pavo real en belleza y orgullo revelan mucho de ella. el alto estatus y la influencia que puede tener sobre Oliver. Sin embargo, su comunicación no se limita a la comunicación no verbal; se produce una conversación entre ellos, aunque esta comunicación es a través de un número limitado de palabras. Hablan pero su uso de las palabras es muy económico lo que hace que sus interacciones sean más efectivas. Un ejemplo de esta breve interacción son las palabras fragmentadas de la duquesa cuando intenta convencer a Oliver de que le compre perlas falsas; deja caer una perla de la bolsa: «‘De la cintura de Appleby’, gimió. ‘el final… el final de todos ellos'». Y sigue justificando su desesperación: «Estimado señor Bacon, un poco de mala suerte…» y luego justifica su razón para venir como «‘¡ese villano! El más feroz'» explicando su objeción a su marido. Esta conversación corta, simple y aparentemente fragmentada entre la duquesa y el joyero muestra muy claramente sus estados internos y sus actitudes mutuas. Entendemos que Oliver y la Duquesa entienden el significado de esta comunicación silenciosa. Además, en cuanto se dan la mano, sienten enemistad entre ellos aunque también ven la necesidad que tienen el uno del otro, por lo que ambos participan en este juego de engaño y sumisión. Un indicio de esto es su juego de palabras: «viejo amigo» cuando la duquesa intenta ablandar a Oliver llamándolo «viejo amigo» dos veces y Oliver, que entiende lo que quiere decir, repite sus palabras dos veces más. la correspondencia continúa hasta que Oliver le compra perlas falsas a la duquesa sin cuestionar a la duquesa.

En «La duquesa y el joyero», Virginia Woolf muestra hábilmente la gran cantidad de comunicación que tiene lugar entre los personajes del texto a pesar de su falta de comunicación verbal y también la profunda comprensión que los lectores pueden obtener de los personajes del texto. aunque no se muestran claramente sus sentimientos y estados de ánimo. Reemplaza los diálogos largos y las descripciones directas de los estados de los personajes con diálogos cortos pero significativos y el uso de imágenes para entrar en la mente de los personajes y darle al lector la oportunidad de leer mucho de su estado actual y suficiente de su pasado. vive. vida necesaria para completar su historia.

 

Leave a reply

 

Your email address will not be published.